錢太多也是煩惱 巴菲特急需尋找新獵物

原標題：錢太多也是煩惱巴菲特急需尋找新獵物

伯克希爾哈撒韋公司所持有的現金在6月底超過500億美元大關。

然而，持有過多的現金就意味著錯失了股市的上漲。即使上周下跌之后，標準普爾500指數相較于2009年的低點仍增長了近兩倍。

伯克希爾自身的規模也成為了投資的障礙，因為很少有企業能大到足以值得巴菲特的關注。

過去幾年來，83歲的巴菲特完成了他職業生涯中最大的幾筆交易。這增加了盈利伯克希爾的收入。2010年，伯克希爾購入汽車保險公司Geico和鐵路公司BNSF。伯克希爾財報顯示，第二季度凈利潤增長41%，至64億美元。

投資的收益以每月10億美元的速度填充巴菲特的金庫。然而，這給他帶來了更大的挑戰：尋找更大的投資。6月30日，伯克希爾持有現金約555億美元，為巴菲特愿意持有數量的兩倍多。

其中一些資金會回到伯克希爾資本密集的業務中。在過去的15年里，巴菲特購買了電力公司、天然氣管道公司和鐵路公司。這些投資通常需要數十億美元的支出來維持和升級設備。今年6月，他說他準備將其在可再生能源項目上的投資翻倍。過去10年間，巴菲特在可再生能源上支出約150億美元。

巴菲特還需要為資金找到其他的出口。巴菲特拒絕支付股息，他認為，對投資者而言，讓他投資的結果會更好。而他也很少回購股票。

當機會出現時，巴菲特行動果斷。去年6月30日，伯克希爾持有的現金為357億美元。當時，伯克希爾與3G資本合作，將HJ Heinz Co私有化。2011年，伯克希爾持有現金也跌至類似水平。在2011年，巴菲特斥資109億美元購入IBM股票。

巴菲特說，低收益率使他避開了債市，然而，事實上，股市也難以誘惑到他。SEC文件顯示，上半年伯克希爾哈撒韋公司購入20.5億美元股票，僅為去年的1/3。而其出售的股票則增長了一倍以上，至29.6億美元。

Fenimore Asset Management Inc的研究部主管John Fox稱，